Cómo subtitular carretes de Instagram: ¡Paso a paso!

Cómo poner subtítulos en Instagram Reels: ¡Paso a paso!

¡Aprende a subtitular tus Reels de la forma correcta!

Los Reels de Instagram se lanzaron en 2020, y al principio causaron revuelo entre los usuarios, dado que ya existía una herramienta para publicar vídeos en la red social. Hoy en día, Reels es quizás la función más utilizada de la plataforma, con millones de vídeos publicados cada día. Una de las principales dudas de quienes quieren empezar a publicar vídeos cortos en la plataforma es cómo añadir subtítulos a Reels en Instagram. 

En el paso a paso de hoy te enseñaremos a añadirlos a los vídeos de forma manual y automática, y además te daremos dos opciones de herramientas a utilizar, una dentro de la plataforma y otra en otra app. Entonces, ¿te animas a descubrir cómo añadir pies de foto a los Reels de Instagram? Entonces, ¡manos a la obra! 

Subtítulos de Reels en Instagram

Si estás empezando en el mundo de la producción de contenidos o simplemente quieres saber cómo hacer captions reels para tu cuenta personal, probablemente no tengas ninguna otra app de edición en tu móvil. Pero no te preocupes, la propia Instagram te permite crear pies de foto de forma automática o manual. 

Cómo titular Instagram Reels automáticamente

Primero tienes que tener el vídeo que quieres subtitular en la galería de tu móvil. A continuación, abre Instagram y haz clic en el signo + de la parte inferior de la pantalla. Selecciona el vídeo y haz clic en siguiente

Fuente: Instagram

Selecciona "Más opciones" y en el siguiente menú "Subtítulos activados". Si la herramienta acaba cometiendo errores con los subtítulos automáticos, puedes corregirlos manualmente. Listo, ahora ya sabes cómo subtitular automáticamente vídeos en Instagram. 

Fuente: Instagram

Cómo subtitular carretes de Instagram manualmente

Si te preocupa más la precisión de los subtítulos y tienes más tiempo libre, poner subtítulos en Instagram Reels manualmente es la opción más adecuada para ti. Haz clic en el símbolo + de la parte inferior de Instagram y selecciona Reels; a continuación, toca el vídeo que quieras subtitular y haz clic en el símbolo "Aa" de la parte inferior del vídeo. 

Fuente: Instagram

Ahora solo tienes que escribir el pie de foto del vídeo y pulsar en editar, donde podrás alinear el pie de foto con el audio pulsando en la barra morada. Ahora que ya sabes cómo subtitular Instagram Reels de forma automática y manual dentro de la app de la red social, te explicamos cómo hacerlo utilizando CapCut

Cómo titular Instagram Reels con CapCut

En primer lugar, descargue la aplicación desde App Store o Play Store de forma gratuita. Ahora abre la aplicación y selecciona "Nuevo proyecto". A continuación, elija el vídeo que desea subtitular automáticamente. 

Fuente: CapCut

En la pantalla de edición, seleccione la opción de texto en la barra inferior de la pantalla. Haz clic en "Subtítulos automáticos" y accederás al menú donde se crearán. En esta pantalla puedes elegir entre subtitular el audio del vídeo o añadir una voz en off. ¡Ahora ya sabes cómo subtitular Instagram Reels de tres formas diferentes!

Fuente: CapCut

¿Te ha gustado nuestro paso a paso? ¿Cuál de los métodos anteriores vas a utilizar para subtitular Instagram Reels? Háznoslo saber en los comentarios. ¿Quieres saber más sobre aplicaciones y tecnología? Echa un vistazo a este artículo sobre cómo guardar historias de Instagram con música. Ahora, si quieres descubrir otras formas de subtitular tus Reels, mira el vídeo a continuación. 

¿Cuáles son las mejores prácticas para crear Reels con subtítulos que se hagan virales?

Son varios los consejos que podemos darte si tu objetivo es convertirte en viral produciendo Reels para Instagram, pero dos de ellos son esenciales. El primero consiste en grabar tus vídeos con una cámara de calidad. Esto es esencial porque los Reels están hechos para ser consumidos rápidamente, lo que significa que si la imagen no gusta a la persona que está detrás de la pantalla, simplemente pasará al siguiente vídeo. El segundo consiste en estar siempre al día de las tendencias en la red, lo que de por sí puede hacer que un Reel se convierta en viral. 

¿Cuál es el proceso de transcripción y sincronización del texto hablado en Reels?

Este proceso varía si utilizas Instagram o Reels, pero lo que podemos garantizar es que las herramientas de subtitulado automático actuales son mucho más precisas que hace años. Hasta hace poco, era habitual encontrar subtítulos que no coincidían con lo que se decía en el vídeo. Sin embargo, con los avances de la tecnología y, sobre todo, de la IA, esto ya no es un problema. 

João Gabriel
Apasionado del entretenimiento japonés y fan de (casi) todo lo que busca hacer algo nuevo. Estudio Historia en UNIRIO desde 2020. Quiero llevar los juegos, la innovación y la tecnología a nuevos lugares, a nuevas personas. Escribo aquí para ¡Universo de Apps!